Déclaration d’intention du collège des bourgmestre et échevins

« Bien informer le citoyen », c’est sous ce slogan que nous souhaitons informer de manière encore plus efficiente nos concitoyens sur toutes les informations importantes de notre commune. Au moyen d’une plateforme d’information, nous souhaitons informer nos citoyens plus rapidement et de manière plus détaillée sur tout ce qu’il faut savoir sur les associations et clubs locaux.

Il est également primordial d’investir dans la formation de nos collaborateurs, afin de constituer le fondement pour encourager la motivation et une bonne collaboration de la part de notre personnel. Voilà pourquoi nous organisons régulièrement des formations et des coachings.

Notre quotidien devient de plus en plus stressant. Ce facteur de stress est susceptible d’engendrer des conflits. Il appartient alors à un médiateur d’intervenir pour régler les conflits mineurs.

A l’instar des dernières années, le collège échevinal ne laissera pas la planification des finances communales au hasard. La comptabilité analytique garantit une vue précise des dépenses communales.

Un plan des finances pluriannuel permet une meilleure gestion des dépenses d’investissement.

A l’avenir, les taxes communales seront également soumises au principe de recouvrement des frais.

En ce qui concerne la réalisation des projets communaux, le collège échevinal concentrera son attention sur les allocations financières allouées par l’Etat.

La ZAC de Howald est et reste un des points économiques capitaux de notre commune, avec un fort potentiel de développement. Un mélange composé d’habitations, de bureaux, de locaux commerciaux, d’hôtels, de restaurants, d’offres de service et de loisirs sera créé dans les prochaines années.

Avec la création de nouvelles surfaces commerciales, nous voulons encourager les petites et moyennes entreprises ainsi que les jeunes start-up à se lancer dans un futur couronné de succès.

Les localités d’Alzingen et de Howald connaîtront une croissance démographique importante dans les années à venir. Le collège échevinal s’engage à garantir la meilleure prise en charge des enfants. Les structures d’accueil doivent être adaptées aux besoins des enfants. Les structures plus petites et décentralisées s’y prêtent le mieux. Elles garantissent à la fois davantage de sécurité et un encadrement plus individuel de nos enfants. La sécurité dans nos écoles et nos maisons relais constitue une priorité absolue.

Grâce au nouveau projet de construction, la localité d’Alzingen aura elle aussi une nouvelle école ainsi qu’une maison relais accueillant les élèves du cycle 2 au cycle 4.

A Howald, le complexe scolaire ainsi que la maison relais de la rue du Couvent seront également agrandis. A court terme et selon les besoins, le complexe scolaire de Howald Plateau pourra également être agrandi.

Nous nous efforçons également d’acquérir les parcelles attenantes à l’école de Fentange afin de permettre ainsi l’agrandissement des structures scolaires et d’accueil.

Avec la reconstruction du centre civique, un nouveau bâtiment multifonctionnel sera érigé. Les classes de sport pourront y être tenues à l’avenir.

L’utilisation de produits fairtrade, de produits biologiques et locaux est mise en évidence dans nos cantines. Nous nous engageons également à l’avenir contre le gaspillage de denrées alimentaires.

Le projet d’activités de vacances Mini Hesper pourra de nouveau avoir lieu à Hesperange et connaître un nouvel essor dès que les travaux sur le campus scolaire seront achevés.

Le collège échevinal s’efforcera de développer encore davantage ses services sociaux dans les années à venir.

Toujours dans le but de faciliter les échanges entre les citoyens de notre commune, nous allons lancer le projet REEBOU, un système multilatéral d’échanges de biens, de services de savoirs et de savoir-faire entre personnes d’une même communauté. L’objectif est de promouvoir et/ou de créer les liens sociaux entre voisins et concitoyens d’une même commune. Afin que chacun puisse y trouver son compte, cette initiative sera rémunérée par lesdits smileys, un moyen de paiement fictif.

Même en vieillissant, on ne souhaite pas renoncer à son chez-soi et l’on peut alors avoir recours à un service d’assistance. Les services Repas sur roues et Téléalarme sont de ce fait très importants et continueront à être soutenus à l’avenir.

Nous continuons à nous pencher sur des structures d’hébergement assisté pour personnes âgées. Nous aimerions lancer dans les prochaines années un projet de maison d’hébergement assisté pour seniors dans notre commune. Ce projet pourrait faire partie d’un nouveau plan d’aménagement. La mixité sociale ainsi que la cohabitation intergénérationnelle nous tiennent particulièrement à cœur.

Les gens deviennent de plus en plus âgés et ont donc souvent aussi besoin de soins adéquats. De ce fait, le CIPA à Howald devrait être étendu à une maison de retraite supplémentaire.

La commune de Hesperange est réputée depuis des années pour son engagement dans le domaine social. Lors de la dernière période de législature, plus de 20 nouveaux logements sociaux destinés à la location ont été créés. Dans les années à venir, nous voulons continuer sur cette voie et planifier davantage de logements sociaux.

A l’aide d’immeubles d’habitation sociaux, intergénérationnels et intégratifs, nous voulons soutenir de nouvelles formes d’habitation comme par exemple la construction de logements coopératifs.

Notre office social sera transféré au début de l’année prochaine dans notre nouveau centre multifonctionnel CELO. L’office social réalise un travail remarquable et pourra compter à l’avenir aussi sur le soutien du collège échevinal.

Le CIGL Hesperange fait partie du quotidien de bon nombre de personnes âgées car il leur offre une assistance précieuse pour les petits travaux manuels, les travaux de jardinage ou encore le déblayage de la neige. Depuis quelques mois, le CIGL a emménagé dans ses nouveaux locaux à Alzingen. A l’instar du CIGL, d’autres institutions sociales encourageant les demandeurs d’emploi à réintégrer la vie active, pourraient voir le jour.

Le collège échevinal œuvre depuis des années pour une meilleure intégration de nos citoyens étrangers. Plusieurs structures d’accueil dans notre commune offrent aux personnes réfugiées des zones de guerre ou de conflits un nouveau chez-soi.

Il est important de faire connaître nos traditions, nos valeurs, notre culture et notre langue aux nouveaux citoyens étrangers de notre commune. Voilà pourquoi nous organisons depuis des années des cours de luxembourgeois. Dans la pratique nous allons miser dans le futur sur l’intervention volontaire de coaches de langues.

La commission d’intégration, responsable de l’organisation de divers évènements, dont notamment la Fête de l’Amitié sera amenée à assumer davantage de responsabilités dans les années à venir.

La protection de la nature est un thème cher au collège échevinal. La renaturation de plusieurs cours d’eau visant à en améliorer la qualité reste d’actualité. La protection des insectes, des oiseaux et des plantes est un thème non négligeable. Nous nous engageons pour la promotion de la biodiversité locale, ce qui signifie le refoulement d’espèces invasives.

Dans ce contexte, il est important de planter des arbres fruitiers locaux ainsi que d’aménager des jardins publics. De plus, il est impératif d’instaurer une bonne collaboration entre les utilisateurs et les conseillers afin d’en tirer les meilleurs avantages. La gestion durable et l’expansion de nos forêts ainsi que l’entretien et l’aménagement de notre paysage sont des composantes essentielles d’une production hautement qualitative de produits nationaux. La plantation d’arbres pour nouveau-nés connaît un vif succès depuis des années et rien ne s’oppose à continuer dans le futur.

La protection contre le réchauffement climatique est importante. Nous allons garder les sujets les plus essentiels à l’œil et nous concerter avec les organes compétents en la matière. Notre commune est et reste membre du pacte climat. La réduction de CO2 avait déjà été intégrée dans le principe directeur du pacte climat.

Nous souhaitons remplacer prioritairement les énergies fossiles par des énergies renouvelables. La direction communale se doit de donner l’exemple en combinant l’énergie solaire et le rendement énergétique. En font partie l’assainissement énergétique des bâtiments, la détection de la consommation énergétique et l’utilisation de nouvelles technologies.

Le pacte climat a jugé notre offre de renseignements, parmi lesquels Oekonews, de Buet, Internet, les expositions au Oekocenter mais aussi le service de conseil myenergy Infopoint, comme exemplaire et sera donc reconduit. Les programmes officiels en font également partie tout comme la journée sur l’environnement EMIL, Emwelt-Mobilitéit-Interaktiv-Lokal.

Notre Oekocenter peut se réjouir d’une notoriété grandissante. Le domaine Recycling sera élargi par un Secondhandshop attractif. La réduction des déchets ménagers sera promue dans les résidences par le programme « Rückkonsum », un programme sur le tri sélectif. Le règlement sur les bâtisses sera adapté en conséquence. Nous voulons optimiser le budget financier du Oekocenter par une meilleure commercialisation.

Notre eau potable est un bien précieux dont il faut garantir la qualité. Nous en exploitons une grande partie par le forage « im Bichel » qui sera prochainement modernisé. Dans le domaine des eaux usées, notre station d’épuration est constamment modernisée et les bassins à débordement des égouts seront systématiquement remplacés par des bassins de rétention des eaux de pluie. Le système de séparation sera développé et mieux conçu.

Pour nous protéger davantage des inondations, d’autres cours fluviaux et ruisseaux seront renaturés. Nous allons dévier le « Mäicher » (Itzigerbach) jusqu’à Hesperange.

Nous allons également veiller à ce que la qualité de l’eau de nos ruisseaux soit surveillée et améliorée.

Une politique des transports efficiente, une offre qualitative, écologique et variée en matière de mobilité couplée à une réduction de la densité du trafic dans nos localités, telles sont les aspirations que nous visons pour influencer de manière positive et durable la qualité de vie de nos citoyens.

En tant que commune limitrophe à la ville de Luxembourg, Hesperange est soumise à un trafic de transit dense. Avec l’expansion rapide du Ban de Gasperich, celui-ci augmentera de plus en plus. La voie de contournement qui se trouve en phase de planification et qui assurera une connexion directe entre la ZAC Howald et Alzingen, réduira le trafic de transit de manière considérable. Voilà pourquoi il est important de faire avancer ce fastidieux processus et de développer l’itinéraire ayant la moindre incidence sur la nature.

L’achèvement de la voie de contournement, le démantèlement de la N3 (route de Thionville), la mise en place d’un point d’échange pour le transport public ainsi que la construction d’un shared space Place Paul Jomé dans le centre de Hesperange, sont des mesures supplémentaires visant à améliorer la mobilité et la qualité de vie de nos citoyens. Des mesures techniques ainsi que des modifications structurelles supplémentaires devraient mener au respect des limitations de vitesse dans les localités.

Afin d’encourager les usagers à privilégier le transport public au transport privé, l’offre en matière de mobilité sera élargie et rendue plus attrayante. La nouvelle gare périphérique de Howald et le pôle d’échange planifié à Bonnevoie deviendront dans les années à venir des points de distribution stratégiques du transport public.

De meilleures connexions, l’augmentation de la fréquence de certaines lignes d’autobus aux heures de pointe, le respect des horaires ainsi que l’introduction de nouvelles lignes d’autobus, comme par exemple en direction du Syrdall, devraient optimiser l’offre publique de mobilité et combler les attentes des usagers. L’introduction de panneaux d’affichages électroniques aux arrêts de bus RGRTR ont prouvé leur efficacité et nous en encourageons l’expansion au niveau national.

Le City Bus permet de mieux relier les localités respectives de notre commune. De plus, il permet d’améliorer la liaison aux lignes de bus, resp. aux lignes ferroviaires existantes. L’offre de services de bus spéciaux comme par exemple Late Night Bus, Flexibus, Fouerbus sera maintenue et adaptée aux besoins des utilisateurs.

Afin de faciliter le passage de la voiture vers le train, nous allons soumettre aux autorités compétentes le projet d’une station ferroviaire P&R à Fentange.

Nous allons suivre avec une insistance accrue la voie que nous avons empruntée ces dernières années pour la promotion de la mobilité douce.

Pour rendre le système de location (vélos/voiture électrique) plus attractif et polyvalent, nous visons à élaborer un système uniforme ensemble avec nos communes partenaires DICI (Bertrange, Leudelange, Strassen et VdL). L’utilisation au-delà des frontières communales sera ainsi possible. L’offre en matière de mobilité électrique, c’est-à-dire e-bike et e-car, sera développée au sein de la commune.

Nous encourageons l’introduction d’un ticket mobilité électronique unitaire permettant de combiner entre eux l’utilisation des différents moyens de transport comme le bus, le tram, le vélo ou encore le bikeet car-sharing.

L’idée de l’utilisation des voies d’autobus par les voitures électriques ou encore le « co-voiturage » sera soumise aux autorités légales.

Les pistes cyclables et les voies piétonnes seront modernisées pour en optimiser les aspects sécuritaires et techniques. La planification de nouvelles voies piétonnes et de pistes cyclables entre les localités et les communes limitrophes comme p.ex. : Itzig-Hesperange, Hesperange-Howald ou Hesperange-Roeser sera accrue. L’utilisation intercommunale du vélo comme moyen de transport deviendra un pilier important en terme de mobilité.

Le facteur sécurité tient à cœur du collège échevinal. Nous nous sommes engagés pendant des années pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers. Celle-ci pourra prochainement entrer en service. Le First responder est essentiel à une prise en charge rapide pour les soins de premier secours. Le réseau de défibrillateurs dans les lieux publics sera développé davantage.

La plupart des passages pour piétons ont été équipés avec un éclairage LED plus performant pour accroître la visibilité et la sécurité des piétons. Les nouvelles zones 30 devant les écoles d’Alzingen, Fentange et Hesperange ont pour but d’augmenter la sécurité des enfants. Ensemble avec l’administration des Ponts et Chaussées, nous travaillons sur l’élaboration de solutions pour garantir la sécurité sur nos routes.

Il en est de même pour la sécurité dans les bâtiments communaux où nous essayons toujours de nous conformer aux dernières exigences en matière de sécurité.

En effectuant des rondes quotidiennes et régulières de jour, mais aussi en-dehors des heures de travail, nos agents municipaux / gardes-champêtres contribuent au maintien de l’ordre, de la sécurité et de la qualité de vie dans nos quartiers résidentiels. Nous nous engageons pour que le commissariat de police de Hesperange réponde aux attentes et besoins de notre commune.

Avec le réaménagement de la Place Paul Jomé à Hesperange, le centre de Hesperange a acquis une toute nouvelle apparence. Avec la construction d’un nouveau bureau de postes, d’une nouvelle agence BCEE et d’une nouvelle pharmacie, mais aussi avec la création de commerces et de places de parking supplémentaires, cette place sera dotée d’une toute nouvelle fonctionnalité.

Il est important pour le collège échevinal de concevoir une commune où il fait bon vivre, avec une grande qualité de vie et à proximité des centres de loisirs et de repos. De nouvelles zones d’habitation seront conçus en tenant compte des critères mentionnés ci-avant.

Avec la réalisation des PAP (Plan d’aménagement particulier) Rothweit ll à Alzingen et route de Thionville à Howald, ainsi que d’autres projets de construction, près de 700 nouveaux logements verront le jour dans les 6 prochaines années.

Afin de permettre aux jeunes familles de réaliser leur rêve en devenant propriétaire d’un logement dans notre commune, nous allons proposer en collaboration avec la SNHBM et le Fonds du Logement, des logements subventionnés à Alzingen, Fentange et Hesperange.

Dans le nouveau lotissement PAP Rothweit ll à Alzingen, pas moins de 56 logements seront mis en vente par la SNHBM (Société nationale d’habitation à bon marché) à des jeunes familles ou à des jeunes professionnels.

En tant que promoteur public, la commune mettra en vente au Hollescherg 6 maisons unifamiliales pour jeunes familles.

A Fentange, derrière la nouvelle école de musique, le Fonds du Logement construira 10 nouveaux logements.

Dans les années à venir nous allons nous consacrer à des projets supplémentaires concernant les habitations à bon marché. Nous souhaitons offrir la possibilité aux jeunes habitants et familles de notre commune de pouvoir s’installer durablement dans notre commune.

La planification future 2025 concerne aussi la ZAC de Howald. Le besoin de petites unités de logement à proximité de centres commerciaux et de bureaux est énorme. En raison de la proximité directe à la gare périphérique et au tram, nous souhaitons réaliser ce concept. La nouvelle voie de contournement qui se trouve en phase de planification, se trouve en phase avec la restructuration de cette zone d’activité et offre au plateau de Fentange de nouvelles perspectives selon la devise smart urban living.

La conception des PAG (Plan d’Aménagement Général) est un grand défi mais aussi une grande responsabilité tant pour la commune que pour toutes les personnes concernées par le projet.

La prochaine planification urbaine doit être mûrement réfléchie et tenir compte des diverses composantes sociales, de la mobilité et du respect de la nature. La finalisation des PAG sera présentée aux citoyens lors de séances publiques. Le but de ce travail sera un développement positif et durable tenant compte des besoins journaliers de nos citoyens mais aussi des générations futures.

Nous devons encourager les jeunes dans leur quotidien, leur garantir un droit de parole et de participation à la vie communautaire.

Le conseil municipal des jeunes a su mettre en pratique plusieurs projets ces dernières années. Nous allons soutenir à l’avenir cette approche.

La maison des jeunes est le point de rencontre pour jeunes gens de toutes les couches sociales de notre société. Les jeunes viennent vers nous avec toutes sortes de préoccupations. Une chose est sûre : tous recherchent un endroit de rencontre, d’échange, un endroit où ils se sentent en sécurité et le cas échéant un endroit où ils trouvent le soutien recherché. La langue luxembourgeoise prédomine et reste la langue d’application et d’intégration.

La maison « Betreit Wunnen » a été créée afin de venir en aide aux jeunes citoyens se trouvant dans une situation difficile et ayant quitté le domicile familial. Etant donné qu’il existe une importante liste d’attente dans le domaine de l’assistance des jeunes, nous allons installer une deuxième structure de logement encadré « Betreit Wunnen » à Hesperange. Nous allons étudier les offres de loisirs et de sport dans nos espaces verts et adapter cette offre en fonction des besoins et des opportunités.

Les jeunes peuvent continuer de gagner un peu d’argent de poche à travers les différents travaux d’été proposés par la commune. Ainsi la commune engage des responsables jeunesse capables de mener les activités de vacances. Durant les vacances d’été nous avons recours aussi à des mains travailleuses au service jardinage, au Oekocenter et au Beach Club, ce qui permet aux jeunes d’avoir un aperçu du monde du travail.

Dans les prochains mois, les travaux du nouveau centre multifonctionnel CELO seront achevés. La nouvelle salle de concert ultramoderne ainsi que le Foyer viendront élargir notre programme culturel.

La nouvelle salle de concert pourra accueillir près de 350 spectateurs. La scène a été conçue pour accueillir de grands ensembles. Les cœurs des amateurs de musique, de chant et de théâtre devraient battre plus vite.

A côté de la salle de concerts, le nouveau foyer d’une superficie de 370 m2 , pourra accueillir dans le futur diverses réceptions, expositions ou encore de petites représentations artistiques. La galerie Urbengsschlass pourra de ce fait être utilisée non seulement pour des expositions, mais aussi pour d’autres besoins.

Les travaux de notre nouvelle école de musique dans l’ancienne ferme Dennemeyer à Fentange avancent bien et devraient être achevés pour la rentrée scolaire 2018/2019.

Durant les mois d’été, nos espaces verts ainsi que notre scène en plein air KIOPA sont le cadre de bon nombre d’expositions et de concerts.

L’église de Hesperange ayant été entièrement rénovée, rien ne s’oppose donc à ce que ce bâtiment historique et culturel soit également utilisé à des fins culturelles.

Avec l’installation d’une Bicherbox, une bibliothèque publique installée devant la mairie, les passionnés de lecture ont trouvé un lieu de rencontre idéal. L’échange de livres présente beaucoup d’avantages : il incite non seulement à la lecture et à l’apprentissage, mais le fait de fouiller parmi le large éventail de livres permet de découvrir de nouveaux auteurs. De plus, la réutilisation de livres permet non seulement de faire des économies en ressources précieuses, mais également des économies d’argent. Voilà pourquoi nous envisageons d’installer d’autres Bicherbox sur le territoire de la commune.

A côté de l’église de Howald qui est déjà propriété communale, il a été décidé dans une délibération communale, tous partis confondus, que toutes les autres églises de la commune devraient également devenir propriété communale. Les valeurs chrétiennes sont étroitement liées aux valeurs fondamentales de notre pays. Nos églises sont des monuments historico-culturels mais aussi des lieux de rencontre. Nous allons donc signer un accord avec l’église catholique relatif aux utilisations potentielles des différentes églises.

La gestion et l’entretien de nos cimetières, lieu du dernier repos, reste très importante dans le futur. Nous allons garder un œil sur d’autres possibilités d’inhumations. En raison d’une certaine demande, nous allons aussi considérer la possibilité d’un cimetière forestier et vérifier si une telle inhumation en accord avec la nature est possible.

La promotion et le subventionnement de nos associations locales reste l’une des préoccupations principales du collège échevinal. L’entretien et l’expansion de nos installations sportives seront promus également dans les années à venir.

Nous commencerons prochainement les travaux d’agrandissement du complexe sportif Holleschbierg. Avec la construction d’une salle de sports supplémentaire, d’un petit cours de tennis couvert et d’un second mur d’escalade, nos associations sportives seront dotées de possibilités d’entraînement et de compétitions améliorées.

Le nouveau complexe scolaire à Alzingen sera également doté d’une infrastructure sportive.

Le stade Kongs à Itzig sera équipé de salles de douche supplémentaires pour répondre ainsi aux besoins des jeunes joueuses.

Le projet sportif Hesper beweegt sech a réussi son baptême du feu. Nous souhaitons élargir encore davantage notre offre et augmenter ainsi nos effectifs.

Nous allons aussi nous engager pour que la nouvelle piscine, qui sera construite conjointement avec le nouveau lycée de Bonnevoie, puisse être utilisé tant par nos classes scolaires que par les citoyens de notre commune.

Notre camping a été réaménagé durant ces dernières années. L’accueil sera également réaménagé prochainement. Bon nombre de visiteurs d’ici et d’ailleurs apprécient non seulement l’emplacement calme du camping, mais également son éventail d’activités de loisirs ainsi que les possibilités culinaires dans les environs proches.

Grâce aux nombreux chemins pédestres et pistes cyclables et la proximité à la capitale, les passionnés de sport locaux et les touristes peuvent profiter des avantages de notre paysage.

L’éclairage public sera continuellement remplacé dans les prochaines années par une technologie LED plus moderne et à moindre consommation d’énergie.

Dans les prochaines années, les emplacements et places de parking seront plus que doublés grâce à la restructuration de la place Paul Jomé, notamment grâce à des parkings souterrains. Les transports en public ainsi que la mobilité douce vont également trouver xxx dans ce projet.

Comme nous souhaitons élargir les activités de loisirs dans notre parc communal de Hesperange, nous allons veiller à construire des possibilités de parking supplémentaires à côté du bassin de rétention d’eau du côté de Fentange.

Le centre civique sera utilisé à l’avenir comme une salle multifonctionnelle. Un petit parking complètera le complexe.

Les infrastructures routières se trouvent dans un très bon état général. Il tient à cœur du collège échevinal que les citoyens de notre commune bénéficient de connexions et d’infrastructures hautement qualitatives. Des travaux récurrents des revêtements routiers assurent un confort de conduite et améliorent la sécurité sur les routes.

Dans les espaces verts à Hesperange, les promeneurs, joggeurs et cyclistes pourront se désaltérer gratuitement grâce à la fontaine d’eau qui se trouve en phase de planification. Une station de lavage pour vélos est également planifiée.

Avec la création d’un jardin de la circulation dans le parc communal de Hesperange, les enfants pourront se familiariser de manière ludique avec le code de la route et la sécurité sur la route.

Avec l’installation d’aires de jeux multifonctionnelles dans nos parcs et dans nos cours d’école, nous souhaitons offrir un large éventail d’activités de loisir. Le parc de Hesperange sera encore développé en ce sens au courant de l’année prochaine.

Les aires de jeu contribuent à développer le comportement social des enfants et les facultés motrices des enfants sont sollicitées de manière ludique, ce qui est primordial à un développement sain. Au sein d’un quartier résidentiel, les aires de jeu deviennent un lieu de rencontre et d’échange pour les parents.

Durant la saison estivale, le Beach Club au parc de Hesperange accueille tant les habitants de la commune que les visiteurs non-résidents. On peut y passer un bon moment de détente autour d’une boisson fraîche et d’un petit snack.

Les enfants peuvent se rafraîchir dans le bassin qui leur est réservé. Celui-ci, tout comme les installations sanitaires, sera complètement rénové pour la prochaine saison. Les amateurs de sport peuvent se retrouver pour les jeux de ballon dans le sable.

Le marché de Noël organisé par certaines de nos associations locales depuis quelques années déjà, sera davantage développé.