Notice Légale

1. Editeur du site

 

Ce site est édité par l’Administration Communale de Hesperange.

Adresse : 474, route de Thionville - L-5886 Hesperange
Numéro de téléphone : +352 36 08 08-1
Adresse email : contact@hesperange.lu
Directeur de la publication : Marc LIES, Diane ADEHM, Georges BECK, Romain JUNCKER (Collège échevinal de Hesperange)
Hébergeur web : Google Cloud Platform - Frankfurt

 

2. Cookies

 

Lorsque vous visitez notre site internet, des cookies peuvent être automatiquement installés ou temporairement sauvegardés sur votre machine dans le but d’améliorer votre navigation sur notre site. Les cookies ne nous permettent pas de vous identifier, ils sont utilisés à des fins d’analyse comme par exemple le nombre de pages visitées, la date et le temps passé sur notre site internet, etc.

Nous utilisons Cookiebot pour la gestion des cookies. Pour gérer vos cookies vous pouvez visiter la page “Cookies” dans le footer du site. 

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (“Google”). Les informations générées par le cookie sur l’utilisation que vous faites du site internet (y compris votre adresse IP) seront transmises et sauvegardées sur un serveur de Google. Google utilise ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site à destination de son exploitant et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent les données en question pour le compte de Google. Google ne fait en aucun cas le lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver l’installation des cookies en modifiant certains paramètres de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités du site internet. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement des données collectées à votre sujet par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Vous pouvez visiter le guide Google Analytics Cookie Usage on Websites pour plus d’informations au sujet des cookies.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics sur votre navigateur internet sachez que Google Inc. a développé un module complémentaire de navigateur internet vous permettant de bloquer l’utilisation de vos données par les fichiers javascript de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

 

3. Données personnelles collectées sur le site internet

 

De quoi nous avons besoin
Les visiteurs sont informés que le site internet utilise différentes opérations de traitement des données dont le but est d’assurer la communication et l’échange d’information avec les visiteurs. Nous collectons seulement des données personnelles basiques à votre sujet, celles-ci peuvent comprendre votre Nom, votre Adresse, votre Email, etc.

Pourquoi nous en avons besoin
Ces opérations de traitement des données nous permettent de :

- Gérer les demandes de contact,

- Assurer les demandes de services en ligne.

Ce que nous faisons avec
Les données collectées sont utilisées pour un usage interne uniquement et transférées aux personnes responsables du traitement des demandes utilisateurs. Vos données personnelles ne seront en aucun cas partagées avec une autre entreprise, à des fins commerciales ou autres, hormis la commune de Hesperange.

Combien de temps nous les gardons
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que les raisons motivant leur collecte l’exigent ou que la loi l’oblige. Les informations à usage mercatique seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les modifier ou de les supprimer.

Quels sont vos droits ?
En accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données, toute personne souhaitant exercer ses droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition devra s’adresser au service suivant :

Administration communale de Hesperange
474, route de Thionville - L-5886 Hesperange

contact@hesperange.lu

Pour plus d’informations au sujet de vos droits concernant la protection des données personnelles vous pouvez visiter le site de la Commission Nationale pour la Protection des Données au Luxembourg.